Société de Traduction Médicale

La communication véhicule l’image d’une entreprise. Dans le secteur médico-pharmaceutique, la précision et la fiabilité sont vitales sur tous les plans. Il y va du succès de l’entreprise, de la réputation des médecins et de la santé des patients. C’est pourquoi Good Speaker s’engage auprès de tous ses clients à leur fournir un travail de traduction pharmaceutique, médicale et scientifique d’excellence.

Outre les prestations de traduction et d’interprétation, Good Speaker prend également en charge l’ensemble de la mise en page des traductions qui lui sont confiées, en utilisant les outils informatiques les plus appropriés à la communication actuelle et en adaptant sans cesse ses moyens en matériels et logiciels, pour mieux répondre à vos demandes de traductions médicales dans différentes langues.

La Traduction Médicale est très attachée à la qualité des traductions effectuées. Ainsi, tous les traducteurs qui collaborent avec la Traduction médicale sont des spécialistes dans leur domaine. Ils travaillent toujours vers leur langue maternelle. Leurs textes de traductions médicales sont revus par des linguistes, travaillant eux aussi vers leur langue maternelle, afin de vous garantir des traductions fidèles et précises.

Notre agence de traduction médicale intervient sur différents domaines de traduction et d’interprétariat:

• Annexes I, II et III (RCP, notices, étiquettes) en 23 langues (templates EMA)
• Brochures d’informations fournies à nos patients par notre agence de traduction médicale
• Carnets patients
• Comptes rendus hospitaliers et médicales en français et anglais
• Conventions hospitalières, contrats de recherche et d’échanges de données
• Documents de pharmacovigilance
• Dossiers d’AMM, études de toxicité, études de marketing médical
• Fiches produits, manuels d’utilisation, matériels médicaux, POS
• Protocoles, synopsis, amendements
• Publications, TAP, abstracts, posters
• Rapports d’expertises médicales pour compagnies d’assurances fournis par notre agence de traduction médicale
• Rapports d’inspection
• Tous documents administratifs et légaux.